A well-known building in Tartu Old Town will be turned into a luxury new development